Karoshi karoshi

Τι θα πει karoshi? Η λέξη εμφανώς παραπέμπει στην Ιαπωνία.

Μην είναι κάποιο είδος σούσι;

Μην είναι κάποιο είδος σάκε;

Μην είναι κάποια όμορφη ανθοδέσμη ικεμπάνα;

Μην είναι κάποια νέα τρέλα σαν τα ταμαγκότσι;

Δυστυχώς, τίποτα τόσο όμορφο ή έστω γραφικό. Είναι η λέξη που δηλώνει ότι κάποιος πέθανε από υπερ-εργασία. Πέθανε από εξάντληση, από υπερβολικές υπερωρίες.

Ένας λαός που εφεβρίσκει μια λέξη ειδικά για αυτόν το θάνατο, έχει συνηθίσει στην ιδέα. Το βλέπει συχνά. Το συνήθισε.

Ο Διεθνής Οργανισμός Εργασίας (ILO) διαθέτει διαφωτιστικότατο λήμμα εδώ.

[Σήμερα ασχολήθηκε με το θέμα και ελληνική εφημερίδα, αλλά δεν λέει πολλά.]