Le temps c’est pas de l’argent, cette connerie nous affaiblit,
ton temps c’est ta durée de vie et Dieu nous a fait libres.
Tout va trop vite là où la mort se profile,
Où Babylone prend la tête avec ses histoires de profits,
où les coeurs sont trop vides, il y pousse des crocs frère.
La haine est trop vive et les médias considérés comme prophètes.
A vouloir trop faire, on a zappé l’essentiel,
Des mensonges on nous a offert et devine qui s’en sert?
Weiterlesen
Ακόμα κι αν το είχαν σχεδιάσει επίτηδες, για να προκαλέσουν την οργή του κόσμου, δεν νομίζω ότι θα τα είχαν καταφέρει τόσο καλά, οι ιδιοκτήτες ταξί. Eίναι τόσο οφθαλμοφανώς λανθασμένη επικοινωνιακά η καμπάνια που κάνουν, ώστε να αναρωτιέμαι εάν υπάρχει δόλος.
Τί είδους δόλος; Ε, τα γνωστά “ξεπουλήματα” των συνδικαλιστών: αντί να εκπροσωπήσουν τους συναδέλφους που τους έχουν εκλέξει, τα κάνουν πλακάκια με κάποια πολιτική ηγεσία και οδηγούν το πλήθος στο γκρεμό. Οι πρώτοι θα είναι, ή οι τελευταίοι;
Δεν είναι δύσκολο να στρέψεις την κοινή γνώμη εναντίον σου. Είναι τόσο οργισμένη με αυτά που ακούει κάθε μέρα, ώστε κάθε νέο “χτύπημα” στην καθημερινότητά της, να είναι η σταγόνα που ξεχειλίζει το ποτήρι της οργής.
Για τη Γαλλική επανάσταση, τα έχουμε ξαναπεί.
[Η ελευθερία οδηγεί το λαό, του Ντελακρουά.]
Κατά την ταπεινή μου γνώμη, είναι χρήσιμο να ξαναδιαβάσουμε την ιστορία. Είναι περισσότερο επίκαιρη από ποτέ, ως μία “αυθόρμητη λαϊκή επανάσταση”.
Ήταν όμως; Ή μήπως ήταν η έκφραση της βούλησης των αστών που ήταν παραμερισμένοι, ακόμα κι από τους ξεπεσμένους αριστοκράτες; Θυμηθείτε τον αρχοντοχωριάτη του Μολιέρου και το πώς αγόραζαν τότε τους τίτλους ευγενείας κάποιοι μεγαλοαστοί.
mas amor
Nos da mas amor a mininos di rua, na Praia,
na Luanda, mininos na ragazu, hommi di manha
(Donnons plus d’amour aux gosses des rues, à Praia,
à Luanda, les gosses sur les genoux, les hommes de demain)
Fuchinke est un gosse native de São Vicente,
vole pour manger,
fait la manche deux, trois, quatre, cinq cents…
Tudo gente conchel, tudo gente gosta d’ele,
plicia tanbem ele ka tem documente.
(Tout le monde le connait, on l’aime bien,
même la police, il n’a pas de papiers)
Oh João no salta kel parede la tem cumida,
Weiterlesen
J’ai compris que les années ça passe vite c’est inquiétant
Je me rends compte que Kelyssa aura 7 ans le 20 septembre
Que chaque jour des hommes s’ autodétruisent à la hache
Et pour s’enfuir les plus fort traversent les mers à la nage
J’ai vu l’écart entre la belle et la bête
Ici la guerre a la patate mais à la benne est la pelle
Dans la rue, tu sais les délits profitent aux hommes
Dans 10 ans, le kilo de came sera au prix du kilo de pomme
J’ai compris tard que les regrets me pénalisent
Je voudrais la connaître Savoir comment elle est Est-elle ou non bien faite Est-elle jolie, je voudrais Oh, je voudrais la voir Longtemps la regarder Connaître son histoire Et son décor et son passé C'est étrange peut-être Cette curiosité Voir enfin pour admettre Et pour ne plus imaginer Oh, je voudrais comprendre Même si ça me casse Puisqu'elle a su te prendre Puisqu'elle a pris ma place J'sais déjà son parfum Aussi son écriture Ce mot doux chiffonné Oublié dans notre voiture J'veux voir aussi l'hôtel Si t'y a mis le prix Si la chambre était belle Et si c'était un grand lit C'est peut-être pas normal C'est fou comme ça m'attire Cette envie d'avoir mal Oh jusqu'au bout, jusqu'à mourir Oh j'voudrais tout savoir Et son âge et sa peau Tout ce qui nous sépare Et nous ressemble, c'est idiot Et te surprendre avec elle Quand t'es drôle, quand t'es doux T'écouter lui promettre Et quand tu lui parle de nous Je veux te voir encore T'observer dans la glace Et quand tu l'embrasses Rentrer ton ventre, oh matador Je veux vos corps à corps Tous ces gestes oubliés Te retrouver encore Telle que je t'avais tant aimé Dans ce froid dans ces cendres Je voudrais rester là Juste voir et comprendre Tout ce que je ne suis pas oh, ce que je ne suis pas. [Patricia Kaas]
H γαλλική γλώσσα έχει επηρεάσει πολύ περισσότερο απ’ όσο πιστεύουμε την καθημερινότητά μας. Σήμερα συζήτησα με κάποιον την έννοια της λέξης “ντουζίνα”. Δεν πήγαινε ποτέ το μυαλό του – ΟΚ, δεν είναι γαλλομαθής, αλλά … – και ακόμα κι όταν του το εξήγησα … επέμενε πως οι Γάλλοι το πήραν από εμάς (“δώδεκα” – “ντουζ”) κι όχι εμείς από εκείνους.
Δεν είμαι εναντίον του να γνωρίζουμε την ορθή προέλευση των λέξεων που χρησιμοποιούμε, αλλά τελικά, με τρομάζει αυτό το υπερφίαλο υφάκι … ότι τα πάντα προέρχονται από τους Έλληνες και όλοι οι υπόλοιποι “τότε μασούσαν βελανίδια” …
Τον βομβάρδισα με τις λέξεις που μου ήρθαν στο μυαλό: π.χ. καλοριφέρ και ρουλ(ε)μάν. Σίγουρα δεν τον έπεισαν. Άλλωστε, το κλασσικό επιχείρημα τέτοιων ανθρώπων είναι πως, ακόμα κι αν δανειστήκαμε 5-10 λέξεις, εκείνοι δανείστηκαν έκλεψαν χιλιάδες από τα ελληνικά.
Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s’oublier
Qui s’enfuit déjà
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
A coups de pourquoi
Le cœur du bonheur
Σήμερα είναι η ημέρα κατάληψης της Βαστίλλης από της Γαλλίας τους κολασμένους. Με “επαναστατική” μουσική λοιπόν [Keny Arkana] … Ακούστε την, και φωνάξτε μαζί της:
Με πήρατε για έναν από το συνάφι σας … θέλετε να μας αποκοιμήσετε … πολεμήστε το μέτωπο του μίσους … είμαι πολίτης του κόσμου … πολιτική ανυπακοή … να ακουστεί ο λόγος όσων δεν έχουν φωνή … ο αγώνας συνεχίζεται … η αλλαγή θα έρθει από τη βάση … η προπαγάνδα τους (μέτωπο Λε Πεν) βασίζεται στο ψέμα … αφιερωμένο σε όσους στερούνται δικαιωμάτων.
Vous m’avez pris pour une des votre
Appelle moi l’ennemi de ton fascisme
Des barricades jusqu’aux urnes de votes
Hé bande de cons, Vous voulez endormir les miens
Mais le mensonge de l’ennemi et son message on connait bien
Manipulation, vous n’aurez ni mon esprit ni ma chair
Et gros porc ton M. Propre on va t’nettoyer au karcher
Hé, tu m’as pris clasher Sarko
J’te crache mon rap internationaliste fait pour brûler vos drapeaux
Tu veux ma rage hein pour que ta moyenne monte
Ton bleu blanc rouge m’écoeure moi j’suis une citoyenne du monde
Mots doux et billets de rigueur, intrigues enflammées
Comme s’il en pleuvait
Devant ma porte prétendants et jeunes premiers
Comme s’il en pleuvait
Nuées de diamants, poèmes posés sur mon chevet
Comme s’il en pleuvait
Des présents chaque jour
Comme s’il en pleuvait
De l’amour
Comme s’il en pleuvait
Όπως αντιλαμβάνεστε, δεν έχει μόνο στην Ελλάδα τέτοιους διευθυντές σχολείων … [Αυτοί που είχαν / έχουν τέτοιον, θα καταλάβουν απόλυτα.]
Υπενθύμιση (Στο λόγο της τιμής μου, δεν παίρνω ποσοστά / δωρεάν εισιτήρια / κλπ):
Eh connard!
Tu t’rappelle quand tu disais que j’ fesais partie d’ ses gosses
qui ne s’en sortiront jamais intenables et bien trop féroces
Qui salissaient ton centre tentent d’obéir au doigt et à l’oeil
et qui n’avaient que des cendres et un besoin de vivre à 100 à l’heure
Tu t’rappelle, quand tu disais qu’ j’atteindrais pas les 16 piges
et que j’finirai morte dans un coin de rue où giserai l’âme
D’une gosse perdue qu’en avait plus rien à carrer
ou un avenir en cellule derrière les barreaux ou chez les tarés
Eh connard, Tu t’rappelle quand tu pensais, Weiterlesen
Όσοι πιστοί, άπιστοι κλπ, περάστε μια βόλτα!
Je suis celle qui accueille
Les mômes en mal d’amour qui se perdent bien souvent dans ma gueule
Ceux qui demeurent sans repères
Gosses de familles détruites, ils me prennent comme mère pour avoir des frères
Je deviens celle avec qui ils passent le plus de temps
Et ils sont fiers d’être de mes enfants
Ils portent mes couleurs dorénavant
Αρχικά καθίστε, γιατί έχω κάτι ΣΥΝΤΑΡΑΚΤΙΚΟ να σας πω: έρχεται η Keny Arkana στην Αθήνα! Την άλλη Παρασκευή (28 Μάη) θα είναι εδώ για το B-fest. Οπότε θα σας πρήξω λίγο, μέχρι να πείτε όλοι ΗΜΑΡΤΟΝ και να πάτε να τη δείτε.
Για να τη γνωρίσετε καλύτερα, πέρα από το να τη γκουγκλάρετε ή να πάτε στην ιστοσελίδα της, δείτε αυτές τις προηγούμενες αναρτήσεις μου:
“Τίποτα δε θα μπορεί πια να μας σταματήσει!“ για τους αισιόδοξους, όπως ο χαμόγελος … :)
“Βικτώρια – Αργεντινή” ψιλο-χοντρο-αυτοβιογραφικό της μικράς
“Ξυπνήστε! – Εξεγερθείτε!“ εξαιρετικό άκουσμα για επαναστατική γυμναστική!
“Είπαμε ΑΡΚΕΤΑ! – Πολιτική ανυπακοή“ πώς δεν το έχει πάρει χαμπάρι η Αλέκα;
Εδώ το επόμενο άσμα: Ils ont peur de la liberté!
[Φοβούνται την ελευθερία]
Le temps c’est pas de l’argent, cette connerie nous affaiblit,
ton temps c’est ta durée de vie et Dieu nous a fait libres.
Tout va trop vite là où la mort se profile,
Où Babylone prend la tête avec ses histoires de profits,
où les coeurs sont trop vides, il y pousse des crocs frère.
La haine est trop vive et les médias considérés comme prophètes.
A vouloir trop faire, on a zappé l’essentiel,
Des mensonges on nous a offert et devine qui s’en sert? Weiterlesen
Allez, venez, Milord! Vous asseoir à ma table. Il fait si froid, dehors, Ici c`est confortable. Laissez-vous faire, Milord Et prenez bien vos aises, Vos peines sur mon coeur Et vos pieds sur une chaise Je vous connais, Milord, Vous n`m`avez jamais vue Je ne suis qu`une fille du port, Qu`une ombre de la rue... Weiterlesen
Σήμερα δεν είναι αργία. Είναι ΑΠΕΡΓΙΑ.
1η Μαϊου, κι απ’ τη Βαστίλλη, ξεκινάνε οι φωνές … της Keny Arkana. [Απόψε εμφανίζεται στην Κοπεγχάγη ...]
Κι επειδή πολύ παίξαμε Παπακων/νου ας τα πούμε γαλλιστί:
Trop nombreux sont ceux qui ont oubliés le passé
L’histoire de l’homme, une honte, faut-il te le ressasser?
Le monde, une spirale ou les mêmes erreurs sont retrassées
A force de cotoyer l’horreur, nos coeurs sont devenus glacés
Nous parlent que d’profits, la condition de l’homme effacé
Mondialisation et concurrence sont leurs uniques phrasés
Les peuples unitéralement écrasés
La création menacée
Multinationales et croissance ont tracée
Leurs routes sur nos libertés Weiterlesen
Cet air qui m’obsède jour et nuit
Cet air n’est pas né d’aujourd’hui
Il vient d’ aussi loin que je viens
Traéné par cent mille musiciens
Un jour cet air me rendra folle
Cent fois j’ai voulu dire pourquoi
Mais il m’a coupé la parole
Il parle toujours avant moi
Et sa voix couvre ma voix Weiterlesen
Réveillez vous, avant qu’il ne soit trop tard,
réveillez vous je rêve d’un nouveau départ
réveillez vous! réveillez vous!
réveillez vous! réveillez vous!
trop d’erreurs, trop longtemps
trop de pleurs sur les 5 continents
la justice m’hérite un combat
la liberté m’hérite un combat
mais où sont passés les soldats Weiterlesen
Πόσο λυπάμαι …
Πολλές αγάπες γνώρισα, αγάπησα και χώρισα
μα όπου κι αν γυρνούσα, εσένα, ζητούσα
Στα όνειρα τα χίλια μου, σε γύρευαν τα χείλια μου
σε γύρευε η ψυχή μου, και πόθοι κρυφοί μου Weiterlesen
On ne peut pas se défaire
De l’endroit d’où l’on vient
La mère et l’enfance ne sont jamais très loin
On a laissé les siens si souvent, partir il le faut bien
On apprend à dire “non” un matin
Moi je souris aux petits bonheurs
Je souris, c’est bien mieux comme ça
C’est bien mieux comme ça
Weiterlesen
Moi, c’est Victoria, née il y a 14 printemps.
Dans un village près de Salta, dans lequel je vivais avant.
Cela fait maintenant plus de 10 ans qu’avec papa et maman
mes frères et mes soeurs, ont a quitté nos champs.
On est venu s’entassé dans une de ces cabanes à l’entrée de la ville.
C’est papa qui la construite mais elle est pas finie.
Je n’ai que des vagues souvenirs du village. Weiterlesen
La rage du peuple, la rage du peuple,
la rage du peuple, la rage du peuple,
Ok, on a la rage mais c’est pas celle qui fait baver,
Demande à Fabe, la vie claque comme une semelle sur les pavés
La rage de voir nos buts entravés, de vivre en travers,
la rage gravée depuis bien loin en arrière
La rage d’avoir grandi trop vite quand des adultes volent ton enfance.
PARS !! Imagine un mur et abolis la rage ! Weiterlesen
S’il fallait le faire, j’arrêterais la terre
J’éteindrais la lumière, que tu restes endormi
S’il fallait pour te plaire lever des vents contraires
Dans un désert sans vie, je trouverais la mer
Et s’il fallait le faire, j’arrêterais la pluie
Elle fera demi-tour le reste de nos vies
S’il fallait pour te plaire t’écouter chaque nuit
Quand tu parles d’amour, j’en parlerais aussi
Que tu regardes encore dans le fond de mes yeux
Que tu y vois encore le plus grand des grands feux
Et que ta main se colle sur ma peau, où elle veut
Un jour si tu t’envoles, je suivrais, si je peux
Et s’il fallait le faire, je repousserais l’hiver
A grands coups de printemps et de longs matins clairs
S’il fallait pour te plaire, j’arrêterais le temps
Que tous tes mots d’hier restent à moi maintenant
Que je regarde encore dans le bleu de tes yeux
Que tes deux mains encore se perdent dans mes cheveux
Je ferai tout plus grand et si c’est trop ou peu
J’aurais tort tout le temps, si c’est ça que tu veux
Je veux bien tout donner, si seulement tu y crois
Mon cœur veut bien saigner, si seulement tu le vois
Jusqu’à n’être plus rien que l’ombre de tes nuits
Jusqu’à n’être plus rien qu’une ombre qui te suit …
(ερμηνεία: Patricia Kaas, στίχοι – μουσική: Anse Lazio, Fred Blondin)
Au dessus des vieux volcans
Glissant des ailes sous les tapis du vent
Voyage Voyage
Eternellement
De nuages en marecages
De vent d’Espagne en pluie d’equateur
Voyage voyage Weiterlesen
Σήμερα η Γαλλία γιορτάζει την εθνική γιορτή της.
Την ίδρυση της πρώτης γαλλικής δημοκρατίας.
Τη γαλλική Επανάσταση του 1789.
Κατά την ταπεινή μου γνώμη, σήμερα θα έπρεπε ο κόσμος όλος να ευχαριστεί τη Γαλλία για την προσφορά της.
[ Την οποία συνεχίζει ... με εκείνο το βροντερό ΟΧΙ στο Ευρο-σύνταγμα, με τις εξεγέρσεις των μεταναστών, με όλα αυτά που μας θυμίζουν ότι υπάρχει ελπίδα! ]
η πρηνής θέση του σκοπευτή cognord Greek Rider krotkaya plagal techie chan παραλληλογράφος Stazybo Horn φαν ζην camino del fuego kk moiris Δρ. Φλάντζας ou ming σχολιαστές χωρίς σύνορα vytio ερωτευμένη σχιζοφρενής ακυβέρνητες πολιτείες roides sraosha βομβίδια you pay your crisis gatouleas koronakis σκληροπυρηνικός φυσικός nefelikas niemandsrose Ροδιά στο Μίξερ gay super hero urban diaries ημερολόγιο ενός… estarian in love with life Khlysty g.margaritis στη γαλαρία πανω-κάτως antiauthor allu fan marx anemos βλέμμα
