Μικρόκοσμος

Επέτειος μίας λαϊκής εξέγερσης σήμερα. Δεν έγινε έτσι στα ξαφνικά.

Όποιος την έζησε ξέρει ότι είχε αρχίσει αρκετές μέρες νωρίτερα. Το μνημόσυνο του « Γέρου της Δημοκρατίας » [a.k.a. του παππού του ΓΑΠ] στις αρχές του Νοέμβρη, μετατράπηκε σε λαϊκή διαδήλωση.

Το αποτέλεσμα του Πολυτεχνείου ήταν η αλλαγή δικτάτορα. Περάσαμε στον Ιωαννίδη. Για λίγο.

Έχει ήδη ξαναγίνει κάτι αντίστοιχο; Το αποτέλεσμα της φετινής 28ης Οκτωβρίου ήταν η αλλαγή δικτάτορα Πρωθυπουργού. Για πόσο;

Όταν ετούτο το άστρο, που το φως του
πέφτει τώρα στα μάτια μου
σα μια μικρή σταγόνα.
‘Οταν ετούτο το άστρο, πρώτη του φορά έσκισε τα σκοτάδια του κενού.
Πάνω στη γη δεν υπήρχε μήτε ένα πανδοχείο.
Τα αστέρια ήτανε γέρικα κι η γης ήτανε βρέφος.
Είναι μακριά απο μας τ’αστέρια.

Μακριά,μακριά, πολύ-πολύ μακριά.
Ανάμεσα στ’αστέρια, η γη μας είναι μια κουκκίδα, μια τόση δα κουκκίδα
κι η Ασία το ένα πέμπτο είναι της γης μας.
Μια χώρα της Ασίας είναι οι Ινδίες.

Μες στις Ινδίες μια πόλη είναι η Καλκούτα.
Ο Μπενερτζή δεν είναι παρά μονάχα ένας άνθρωπος μες στην Καλκούτα.

Και να, τι θέλω τώρα να σας πω:
Μέσα στις Ινδίες, μέσα στη πόλη της Καλκούτας, φράξαν τον δρόμο ενός ανθρώπου.
Αλυσόδεσαν ένα άνθρωπο που βάδιζε.
Να το λοιπόν γιατί δεν καταδέχομαι να υψώσω το κεφάλι στ’αστροφώτιστα διαστήματα.
Θα πείτε:
τ’άστρα είναι μακριά κι η γη μας τόση δα μικρή.
Ε το λοιπόν, ό,τι κι αν είναι τ’άστρα, εγώ τη γλώσσα μου τους βγάζω!

Για μένα το λοιπόν, πιο εκπληκτικό
και πιο επιβλητικό
και πιο μυστηριακό και πιο μεγάλο
είναι ένας άνθρωπος που τον ‘μποδίζουν να βαδίζει.
Είναι ένας άνθρωπος που τον αλυσοδένουν(ε).

[Ναζίμ Χικμέτ – Μαρία Δημητριάδη]

Publicités

À propos de espοir - надежда - Hoffnung - speranza

надежда - 100% durchschaut - Vous m’avez pris pour une des votre! Voir tous les articles par espοir - надежда - Hoffnung - speranza

Qqchose a declarer?

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s