Ich brauch’ dich doch auch nicht mehr als du mich

Περιττό να το πω, αλλά επειδή λέμε πολλά περιττά και αυτονόητα: εάν δεν έχετε δει την ταινία « Lola rennt » πρέπει οπωσδήποτε να τη δείτε. Μεγάλη παράλειψη και « ΣΟΣ » στις εξετάσεις.

I wish I was a hunter in search of different food
I wish I was the animal which fits into that mood
I wish i was a person with unlimited breath
I wish I was a heartbeat that never comes to rest

Komm zu mir
Komm zu mir
Komm zu mir
Komm zu mir

I wish I was a stanger who wanders down the sky
I wish I was a starship in silence flying by
I wish I was a princess with armies at her hand
I wish I was a ruler who’d make them understand

Komm zu mir
Komm zu mir
(Komm zu mir zurück)
Komm zu mir
(zurück zurück zurück)
Komm zu mir
(zurück zu mir)

Wir sprengten jeden Rahmen
als wir zusammen kamen
war’s wie eine Explosion
und ich schwere
ich spür’ die Erschütterung immer noch
ich weiss du rennst und doch
bist du erst nah und da
wenn du in meinen Armen liegst
ich geh’ zu Boden wenn du nicht mit mir fleigst

Oh Baby, bitte bitte lauf lauf gib nicht auf
ich hab’ dich vermisst
es fressen mich Demonen auf wenn du nicht bei mir bist
ich tu’ was du verlangst hab’ keine Angst
ich lass’ dich nicht allein denn uns gehört die Welt
wir können alles sein doch jetzt bist du auf dich gestellt

I wish I was a writer who sees what’s yet unseen
I wish i was a prayer expressing what I mean
I wish I was a forest of trees that do not hide
(komm zu mir)
I wish I was a clearing no secrets left inside
(komm zu mir)

…zurück
ich bin wegen dir hier
zum Glück bleibt uns noch Zeit bis zur Ewigkeit
ein Stück deines Daseins steckt in mir
und ich halt’ es so fest doch die Erinnerrung bringt mich um
weil es mich nicht loslasst
bitte bleib’ bei mir, verzeih’ mir
lasse es dich nicht zerstören
wir kommen frei hier
wenn wir nur auf die Liebe schwër’n
es gibt sonst nichts auf dieser Welt was uns zusammenhält
ausser dern was du mir gibst wenn du mich liebst

und deshalb Baby lauf lauf bitte gib nicht auf
ich hab’ dich vermisst
es fressen mich Demonen auf wenn du nicht bei mir bist
ich tu’ was du verlangst hab’ keine Angst
ich lass’ dich nicht allein denn uns gehört die Welt
wir können alles sein sind wir auf uns gestellt

Wir zwei beschreiben Stille, die jeden Krach umhüllt
besitzen ein Bewusstsein, das jeden Raum erfüllt
auch du wirst mich vermissen, wenn keiner bei dir ist
denn ich will von dir wissen wer du bist

Ich brauch’ dich doch auch nicht mehr als du mich
Ich brauch’ dich doch auch nicht mehr als du mich
Ich brauch’ dich doch auch nicht mehr als du mich
Ich brauch’ dich doch auch nicht mehr..

(Komm zu mir, Baby lauf lauf lauf!)
I wish I was a hunter in search of different food
I wish i was the animal which fits into that mood
I wish I was a person with unlimited breath
I wish I was a heartbeat that never comes to rest
(Baby lauf lauf!)
I wish I was a forest of trees that do not hide
Komm zu mir
I wish I was a clearing of secrets left inside
Komm zu mir
I wish I was a stranger who wanders down the sky
Komm zu mir
I wish I was a starship in silence flying by
Komm zu mir

(Baby lauf lauf lauf!)
Komm zu mir
Komm zu mir
Komm zu mir

Ich brauch’ dich doch auch nicht mehr als du mich
Ich brauch’ dich doch auch nicht mehr als du mich
Ich brauch’ dich doch auch nicht mehr als du mich
Ich brauch’ dich doch auch nicht mehr…

[Tom Tykwer, Reinhold Heil, Johnny Klimek]

Advertisements

À propos de espοir - надежда - Hoffnung - speranza

надежда - 100% durchschaut - Vous m’avez pris pour une des votre! Voir tous les articles par espοir - надежда - Hoffnung - speranza

Qqchose a declarer?

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s